An award-winning author and a rising-star artist have put a festive Latino twist on "The Twelve Days of Christmas," populating it with piatas in place of partridges, plus "burritos bailando" (dancing donkeys), "lunitas cantando" (singing moons), and much more. Full color.